Nein, heute gibts (noch) keinen Artikel zu diesem Fest der “neun Nächte”. Dazu habe ich leider bisher noch nicht die Gelegenheit gefunden.
Ich wünsche Euch dennoch allen zu diesem Fest, dass die Göttliche Mutter Durga in neun Formen ehrt, und dazu die Große Göttin in Ihren Gestalten als Maha-Kali, Maha-Lakshmi und Maha-Sarasvati, eine wundervolle und gesegnete Zeit. Möge Sie Euch mit der machtvollen Kraft der Wandlung, überreicher Fülle und der erkennenden Weisheit segnen.
Jay Mata Durge!
Jay Shri Ma!
Om Shaila-putri maiya raksha karo,
Om Jaga-janani devi raksha karo;
Om Navadurga namaha, Om Jaga-janani namaha.
Om Brahmacharini raksha karo;
Om Bhavataarini maiya raksha karo.
Om Chadraghanta Chandi raksha karo;
Om Bhayaharini maiya raksha karo.
Om Kushmanda tumhi raksha karo;
Om Shakti roopa maiya raksha karo.
Om Skanda-mata maiya meri raksha karo;
Om Jagadamba Janani raksha karo.
Om Katyaayani maiya raksha karo;
Om Paap-naashini Ambe raksha karo.
Om Kaalaratri Kali raksha karo;
Om Sukha-daati maiya raksha karo.
Om Maha-gauri maiya raksha karo;
Om Bhakti-daati raksha karo.
Om Sidhhi-daatri maiya raksha karo,
Om Nava Durga devi raksha karo;
Om Navadurga namaha, Om Jaga-janani namaha.
Oh Mutter vom Berg, bitte beschütze mich!
Oh Göttin, die Du die Mutter des Universums bist, beschütze mich!
Oh Göttin, ich grüße Dich in Deinen neun Formen! Oh Mutter des Universums, ich grüße Dich!
Oh Göttin, die Du Buße tust, bitte beschütze mich!
Oh Mutter, die Du uns dabei hilfst die Sorgen des Lebens zu durchqueren, beschütze mich!
Oh Chandi, die Du den Halbmond (an der Stirn) trägst, beschütze mich!
Oh Vernichterin der Angst, beschütze mich!
Oh Erschafferin des Universums, Du allein beschützt mich!
Oh Mutter, die Du die Form der Energie bist, beschützt mich!
Oh Mutter, die Du die Mutter von Skanda (Kattrikeya) ist, beschütze mich!
Oh Mutter, die Du die Mutter des Universums bist, beschütze mich!
Oh Mutter, die Du die Tochter des Weisen Kathyayana bist, beschütze mich!
Oh Mutter, die Du die Sünden zerstörst, beschütze mich!
Oh Kali, die Du der Tod des Gottes des Todes bist, beschütze mich!
Oh Mutter, die Du mit Vergnügen segnest, beschütze mich!
Oh Mutter, die Du eine strahlend weiße Göttin bist, beschütze mich!
Oh Geberin der Hingabe, beschütze mich!
Oh Geberin übernatürlicher Kräfte, beschütze mich!
Oh Göttin mit neun Formen, beschütze mich!
Oh Göttin, ich grüße Dich in Deinen neun Formen! Oh Mutter des Universums, ich grüße Dich!
